Rotten.TV Episódio 1: DeComposure, Ama Josephine Budge, 2021 (descrição de áudio)
En Id Pt
Menu

A Note from the Artist: Please do not screenshot, screengrab, screen or reproduce this film in any way without express permission from the artist. Thank you for respecting the integrity of the work. Please note this film will be screened until Sunday 12th December, it will be available on request following this. Content Notice: White Violence, Abuse, Slurs, Bigoted Sentiments, Far-Right and White Supremacist action depicted.

Eu consinto
Text

Rotten.TV Episódio 1: DeComposure, Ama Josephine Budge, 2021 (descrição de áudio)

Ama Josephine Budge
Tempo de execução: 14:14

(Descritor de áudio) Rotten TV Episódio 1: DeComposure, Ama Josephine Budge
Descrição de áudio fornecida por AkooBooks Audio Ltd. e Ama Josephine Budge.
Lido por Ama Josephine Budge.
(Descritor de Áudio) Uma Nota do Artista: Por favor, não faça capturas de tela, captura de tela, exiba ou reproduza este filme de qualquer forma sem a permissão expressa do artista. Obrigado por respeitar a integridade do trabalho. Observe que este filme será exibido até domingo, 12 de dezembro, no Rotten.TV, e estará disponível mediante solicitação após isso. Aviso de conteúdo: violência branca, abuso, insultos, sentimentos preconceituosos, extrema-direita e ação supremacista branca retratada.
Clique no botão I Consent para continuar.
(Descritor de áudio) A imagem da capa é uma fotografia estilizada e desfocada de uma coxa nua e parte traseira delineada em vermelho, amarelo e branco. Pressione reproduzir.
(Áudio Descritor) Um plano amplo de um campo aberto e empoeirado com lixo espalhado se abre em um painel estreito no meio da tela, há arbustos esparsos e palmeiras na distância nebulosa. Uma pequena figura de um homem, ao longe, carregando algo na cabeça, atravessa o campo. A tela se divide em três painéis e a mesma cena é repetida à esquerda e à direita do quadro. Em todos os três quadros, o homem passa por uma casinha amarela de concreto na extrema esquerda e desaparece.
(Descritor de áudio) A tela fica preta e as letras DE COM PO SURE aparecem e giram em um carrossel por alguns segundos.
(Narrador AD): Texto na tela em fonte roxa grande: UM RITUAL PARA A MANHÃ
(Áudio Descritor) Na margem de um rio calmo e pacífico, com vegetação exuberante e árvores do outro lado, a água ondula suavemente até a margem que flui do lado esquerdo da tela. Um corpo com um afro preto flutua de costas, dedos dos pés flexionados, seios balançando acima da superfície, enquanto ele deriva lentamente da esquerda e desaparece à direita, movendo-se em uma corrente rápida.
(AD Narrator): Texto na tela em grande fonte roxa: UM: Viagem para conhecer seus ancestrais
A tela muda em um efeito de buraco de minhoca para uma tela preta

(Narrador do AD): Texto na tela:
eu tenho sofrido
eu tenho sofrido
eu tenho sofrido
eu compostei
compartimentar
gozando
gozando além
(Áudio Descritor) Um pequeno sol brilhante está baixo no céu, a câmera bate em um veículo em movimento em uma estrada ondulada e dourada com arbustos verdes de ambos os lados. A estrada faz curvas, com cercas de bambu e casas do lado direito, escondidas por árvores empoeiradas. Ao longe, uma figura solitária de branco caminha pela beira da estrada.
(Descritor de áudio) Depois de passar por uma junção, a tela faz a transição em um efeito de buraco de minhoca.

(Narrador AD:)
eu tenho digerido
eu tenho digerido
eu tenho digerido
IMPÉRIOS…
Uma barriga cheia de nuvem podre
(Áudio Descritor) A espuma branca do mar grosso balança, treme e estremece, larvas de larvas são reveladas torcendo e se contorcendo, embutidas na espuma.
(Narrador do AD): Texto na tela
(Descritor de áudio) Em um novo quadro, uma mulher negra, grossa, nua, de pele clara, com grandes tatuagens na parte inferior das costas e na coxa direita, entra propositalmente em uma banheira em um banheiro de azulejos brancos. Ela se agacha na banheira de frente, mas sem olhar para o espectador.
(Narrador do AD): Texto na tela:

BANHE-SE
(Descritor de áudio) A mulher pega atrás dela um Tupperware de plástico transparente cheio de água. Com as unhas pintadas de branco, ela testa cuidadosamente a temperatura despejando um pouco na frente da coxa direita. Ela então coloca outra tigela em seu corpo e em volta do pescoço e ombros e sobre os seios e a barriga.
(Narrador do AD): Texto na tela:
PURIFICAR
CRIAR UMA LOJA
(Áudio Descritor) A mulher, ainda agachada, pega uma longa esponja azul de náilon, um sapor, faz uma bola e bombeia um sabonete líquido sobre ela. Ela começa a ensaboar o corpo e as axilas, a barriga e o umbigo com movimentos firmes e fortes e, finalmente, atrás do pescoço e das costas, pegando mais sabão ocasionalmente, os lábios naturalmente voltados para baixo. Os movimentos são funcionais, ela faz isso todos os dias.
(Narrador AD): Texto na tela à direita e à esquerda da mulher lavando:
Compostura
Substantivo
O Estado ou
Sentimento de ser
Calma e em
Ao controle
De si mesmo
Ela estava lutando
Para reconquistá-la
C o m p o s u r e
TRÊS: DANÇA:
(Áudio Descritor) A imagem de alguém deitado de costas com os braços atrás da cabeça em um clube iluminado com luzes vermelhas dançantes aparece atrás da mulher se lavando. Ela se levanta na banheira e a imagem desaparece deixando a cena do clube em tela cheia. Por cima disso, vemos um close da mesma mulher usando um arnês ou gola alta enquanto dança no clube vermelho iluminado. Ela ganha seu corpo em cima da câmera. Por cima desta imagem, a cena da banheira retorna, agora esfregando sua coxa e perna direita até seus ombros trêmulos e seios levantando em tiras pretas enquanto ela dança energicamente. A mulher na banheira se vira e fica com as nádegas voltadas para a câmera. Suas nádegas se movem levemente de um lado para o outro enquanto ela move o comprimento esticado da esponja para cima e para baixo em suas costas e bunda. A tela se desvanece em uma silhueta de imagem borrada de suas nádegas ensaboadas e depois fica preta.
(Descritor de áudio) Uma cena em câmera lenta do filme de ficção científica de 1956 ‘Earth vs. Flying Saucer’ aparece com uma mulher branca loira em um terninho rosa dos anos 1950 gritando para a câmera.
(Narrador do AD): Texto na tela:
QUATRO: Deixe ir o que você não precisa

(Áudio Descritor) Discos voadores invadindo Washington DC e brancos, soldados e marinheiros estão correndo pelas ruas e parques em todas as direções.
Texto na tela:
Cinco: Aceite a verdade
(Descritor de áudio) Imagens de notícias de manifestantes, desordeiros e saqueadores de extrema direita e supremacia branca enquanto invadem o centro de Londres em 2020, rompendo barreiras policiais e tentando bater, jogar coisas e atacar ofertas da polícia. A polícia mascarada e a tropa de choque tentam conter a multidão. A imagem da espuma do mar soprando em uma longa praia sobrepõe imagens das multidões furiosas e violentas.
(Narrador do AD): Texto na tela:
SEIS: Exploda seus demônios
Uma tela estática retrô faz a transição de volta para os discos voadores atingindo um modelo de set de filmagem do edifício do Capitólio em Washington DC. Ele explode quatro vezes.
(Descritor de áudio) A tela fica preta
(Narrador do AD): Texto na tela:
E descansar nas cinzas
Texto na tela:
O que podemos construir a partir da decomposição?
O que podemos nos tornar quando perdermos toda a compostura?
(Áudio Descritor) Uma praia rasa com ondas ondulando sobre uma grande água-viva encalhada.
(Narrador do AD): Texto na tela:
Quero aprender a lamentar…
(Áudio Descritor) Por cima da água-viva encalhada, reaparece a imagem da jovem na banheira. Ela termina seu “banho de balde” segurando um balde preto. Com as duas mãos, ela despeja a última gota de água do balde nos seios e no rosto. Ela respira fundo e exala. A imagem da água-viva desaparece e, em seguida, a imagem da mulher também desaparece em preto.
(Narrador do AD): Texto na tela:
Eu fui decompondo.
(Descritor de áudio) Close de flores amarelas parecidas com margaridas com lagartas rastejando e comendo-as. Há também os corpos de lagartas mortas e as peles de lagartas que se transformaram em borboletas.
Os créditos finais rolam na tela:
Escrito, filmado e dirigido por Ama Josephine Budge. Com curadoria e produção de Daniel Lie (Rotten TV) e Eleanor Edmondson (Jupiter Artland). Apresentando: Poema e vocais de Abena Essah, Music by Earth is Ghetto Estate, apoiado pelo British Council. Minha mais profunda gratidão aos meus amores, inspirações e parentes de alma Angela Johnstone, Alberta Whittle e Adam Moore, e às minhas mães que continuam a fazer o trabalho.
A tela fica preta.